جواد گرجامی

13 - قد و بررسي كهن‌الگو در رمان «آتش بدون دود»« نادر ابراهيمي» و «موسوم الهجرة الي الشمال» «طيب صالح» با تكيه بر نظريۀ يونگ دریافت مقاله 12 - پايان باز داستاني و خوانش پسامدرني از آن در داستان‌هاي فارسي و عربي (مورد پژوهانه؛ «رساله‌اي در مورد نادر فارابي» نوشته مصطفي مستور و «پروانه آبي» نوشته نور خاطر") دریافت مقاله 11 - تهي شده گي صداي مردانه در رمان هاي فارسي و عربي با كاربست نشانه هاي زنانه (مورد پژوهانه: «پرنده من» فريبا وفي و «دختران رياض» رجاء عبدالله الصانع) دریافت مقاله 10 - چرخش نشانه هاي فرهنگي، پيوستاري براي ترميم گسست گفتماني در ترجمه ضرب المثل‌ها (مورد پژوهانه: ترجمه ضرب‌المثل‌ها از عربي به فارسي) دریافت مقاله 9 - دراسه في الاسلوب الادبي لدي الشاعر القروي دریافت مقاله 8 - بررسي تطبيقي ساختار موسيقايي شعر كودك عربي و فارسي دریافت مقاله 7 - نقد و بررسي ترجمة سورة القارعه بر مبناي بافت زباني آن (موردپژوهانة ترجمه‌هاي فولادوند و مكارم شيرازي) دریافت مقاله 6 - خوانشي تحليلي از صحنه آغازين رمان اللص والكلاب اثر نجيب محفوظ دریافت مقاله 5 - کارکرد تقابل واژگانی و بافت دوقطبی آن در انتقال مفهوم الوهیت خداوند متعال در مناجات نامه امیرالمومنین علی (ع) دریافت مقاله 4 - بررسي هم پايگي انسجام دستوري غيرساختاري در خطبه اول نهج البلاغه و ترجمه هاي آن دریافت مقاله 3 - بررسي مؤلفه هاي موسیقایی سوره الحاقّه دریافت مقاله 2 - سياليّت نشانه هاي ادبي در ترجمه متن شعري(مورد پژوهانه ديوان أغاني مهيار الدمشقي أدونيس) دریافت مقاله 1 - بررسي ساختار موسيقايي شعر سپيد عربي دریافت مقاله

1 - زبان عربي همچنان به حيات خود ادامه مي دهد