پروفایل علم سنجی

مهرداد آقائی

مرتبه علمی: دانشیار
دانشکده ادبیات و علوم انسانی
گروه زبان و ادبیات عرب
شماره تماس: 09111854769
ایمیل: m.aghaei@uma.ac.ir
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3396-5189
دریافت رزومه

	All	Since 2019
Citations	1	1
h-index	1	1
i10-index	0	0

متولد شهر هشجین از توابع شهرستان خلخال هستم، مقطع ابتدایی را در دبستان وصال و مقطع راهنمایی را در مدرسه 22 بهمن و مقطع متوسطه را در دبیرستان امام خمینی (ره) هشجین گذراندم و در سال 1373 دیپلم رشته ادبیات و علوم انسانی گرفته و با رتبه 533 کنکور سراسری در رشته دبیری زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبایی تهران پذیرفته شدم. در سال 1376 فارغ التحصیل شده و در دبیرستانهای امام خمینی (ره)، دکتر چمران، زینبیه و فاطمة الزهراء هشجین مشغول به تدریس شدم. در سال 1378 با رتبه 4 کنکور ارشد در دانشگاه تهران پذیرفته شده و در سال 1380 فارغ التحصیل شدم. در سال 1383 با رتبه 2 در مقطع دکتری دانشگاه تهران پذیرفته شده و در سال 1387 فارغ التحصیل شدم. از سال 1376 تا سال 1393 در وزارت آموزش و پرورش در مقطع متوسطه، مراکز تربیت معلم، ضمن خدمت فرهنگیان، دانشگاه فرهنگیان، دانشگاه آزاد اسلامی، دانشگاه پیام نور و دانشگاه گیلان مشغول تدریس بودم. در سال 1393 از وزارت آموزش و پرورش به دانشگاه محقق اردبیلی منتقل شده و در حال حاضر به عنوان عضو هیأت علمی در دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشغول به تدریس و پژوهش هستم.

تحصیلات

1- دیپلم ادبیات و علوم انسانی از دبیرستان امام خمینی (ره) هشجین سال 1373

2- کارشناسی زبان و ادبیات عربی از دانشگاه علامه طباطبائی تهران سال 1376

3- کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی از دانشگاه تهران سال 1380

4- دکتری تخصصی زبان و ادبیات عربی از دانشگاه تهران سال 1387

افتخارات

1- کسب رتبه 4 کنکور سراسری ارشد در سال 1378
2- کسب رتبه 2 آزمون دکتری دانشگاه تهران در سال 1382
3- کسب مقام نائب قهرمانی در جشنواره مسابقات دارت دهه مبارکه فجر استان اردبیل در تاریخ 96/11/20
4- کسب مقام ویراستار برتر دانشگاه محقق اردبیلی

عضویت در انجمن های علمی

1- دبیر آموزش و پرورش از سال 1376 تا 1393
2- مدرس دانشگاه پیام نور از سال 1381 تا 1393
3- مدرس دانشگاه آزاد از سال 1383 تا 1393
4- مدرس دوره های ضمن خدمت فرهنگیان از سال 1383 تا 1393
5- مدرس دانشگاه فرهنگیان از سال 1387 تا 1393
6- مدرس دانشگاه گیلان از سال 1390 تا 1393
7- عضو هیأت علمی دانشگاه محقق اردبیلی از سال 1393
8- عضو اصلی دومین دوره شورای اسلامی شهر هشتجین در سال 1382
9- عضو کمیته شورای تحقیقات و تألیفات استان گیلان از سال 1384 تا 1393
10- مدیر گروه درس زبان عربی آموزش و پرورش خورش رستم از سال 1376 تا 1383
11- مدیر گروه درس زبان عربی آموزش و پرورش رضوانشهر از سال 1387 تا 1393
12- رئیس انجمن زبان عربی استان گیلان از سال 1388 تا 1391
13- مدیر آموزشگاه علمی نور تالش از سال 1384 تا 1393
14-رئیس انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی دانشگاه فرهنگیان استان گیلان از سال 1392 تا 1393
15- استاد مشاور پژوهشی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه محقق اردبیلی در سال 1393
16- استاد مشاور فرهنگی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه محقق اردبیلی در سال 1395
17- مدیر گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه محقق اردبیلی از سال 1401

سایر عضویتها:

1- عضو انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی
2- عضو انجمن نقد ادبی
3- رابط انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی
4- عضو ویراستاران دانشگاه محقق اردبیلی
5- مدیر مسئول مجله الأدب القصصی المقارن دانشگاه محقق اردبیلی
6- عضو هیئت تحریریه مجله جستارنامه ادبیات تطبیقی دانشگاه آزاد اسلامی مرکز یزد

7- عضو هیئت تحریریه مجله روانشناسی مدرسه دانشگاه محقق اردبیلی

8- عضو هیئت تحریریه مجله ناتوانی های یادگیری دانشگاه محقق اردبیلی

9- عضو هیئت تحریریه مجله مدل سازی و مدیریت آب و خاک دانشگاه محقق اردبیلی

زمینه های تحقیقاتی

1- تحقیقات قرآنی
2- ادبیات تطبیقی
3-ادبیات معاصر
4- بینامتنی
5- ترجمه

مقالات انگلیسی

6 - An Inquiry into the Impact of Attar and His Works in Europe دریافت مقاله
5 - REVIEW AND ANALYSIS OF THE POEMS OF IMAM REZA (AS) IN THE COLLECTION "AYOUN AKHBAR AL-REZA" دریافت مقاله
4 - Mystical Sparks in the Sahifeh Sajadieh and Its Strategic Role in Islamic Mysticism دریافت مقاله
3 - Quranic Intertextuality in the poetry of Muzaffar al-Nawab دریافت مقاله
2 - Aesthetics of imaginary imagery in a selection of Nahj al-Balagh’s sermons with an emphasis on translated Descriptor Unknown دریافت مقاله
1 - Investigación acerca de los imaginarios en una selección de sermones de Nahj al-Balaghah desde la perspectiva de Ibn Abi al-Harid. دریافت مقاله

مقالات فارسی

کتاب انگلیسی

کتاب فارسی

5 - جایگاه قصه در شعر عربی نوشته ثروت اباظه ترجمه مهرداد آقائی و پویا رزقی انتشارات آرچا دریافت فایل مرتبط 4 - آموزش زبان شیرین فارسی به عرب زبانان تألیف مهرداد آقائی و خالد التمیمی انتشارات آوای خاور دریافت فایل مرتبط 3 - زبان عربی همچنان به حیات خود ادامه می‌دهد نوشته جرجی زیدان ترجمه جواد گرجامی و مهرداد آقائی و سعید محمدی انتشارات جهاد دانشگاهی دریافت فایل مرتبط 2 - مجموعه داستان های اسرار آمیز زندگی (1) هاکان بویوک دیری ترجمه مهرداد آقائی نشر ایلاف چاپ اول 1389 دریافت فایل مرتبط 1 - همراه کارشناسی ارشد علوی عربی ویژه گروه علوم انسانی/ تألیف: مهرداد آقائی /انتشارات علوی فرهیخته چاپ اول سال 1387 دریافت فایل مرتبط

برنامه هفتگی استاد در ترم جاری

نام درس	مقطع	زمان و مکان ارائه

دکتری

کارشناسی ارشد

مهرداد آقائی

تحصیلات

افتخارات

عضویت در انجمن های علمی

زمینه های تحقیقاتی

12 - بررسی پدیده نوستالژی در شعر احمد مطر, فرشید عباداللهیان, 1396

11 - ترجمة کتاب حکایة ذلک التنین, علی نعیمی اصل, 1396

10 - بررسی تطبیقی داستان های کودک افسانه شعبان نژاد و کامل الکیلانی, سمیه صفوی هیر, 1395

9 - بررسی شعر عبدالمعطی الحجازی بر اساس نظریه ماکس لوشر, مهسا آبیار, 1395

8 - ترجمه مجموعه داستان های یحکی أن و الحلم و المستقبل تألیف لینا کیلانی, داریوش اسمعیل زاده کیوی, 1395

7 - بررسی تطبیقی وصف در اشعاررودکی کسایی مروزی و بحتری, مریم کیمیایی, 1395

6 - ترجمه کتاب اللغة العربیة کائن حی اثر جرجی زیدان, سعید محمدی, 1395

5 - بررسی تطبیقی اندیشه های سیاسی ملک الشعرا بهار و احمد مطر, فاطمه زینالی اقدم, 1395

4 - بررسی تطبیقی اندرزهای دینی مسائل سیاسی و اجتماعی در اشعار پروین اعتصامی و فدوی طوقان, فرحناز نصیری قره قیه, 1395

3 - بررسی عناصر داستانی رمان حین ترکنا الجسر عبدالرحمن منیف, عفاف داغری, 1395

2 - بررسی تطبیقی اپیزودهای کلیله و دمنه عربی با کلیله و دمنه فارسی, سعید ارض نیا, 1394

1 - بررسی سبک شناسی فخریات کمیت بن زید و دعبل خزاعی , سید محمد قوامی , 1396