Mehrdad Aghaei
Faculty of Literature and Humanities
Department of Arabic Language and Literature
Phone: 09111854769
Email: m.aghaei@uma.ac.ir
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3396-5189
Download CV
I was born in Hashjin, a suburb of Khalkhal County. I completed my primary education at Vesal Elementary School, my middle school at 22 Bahman School, and my high school at Imam Khomeini High School in Hashjin. In 1994, I received a diploma in literature and humanities and was accepted to the Allameh Tabatabaei University of Tehran in the field of Arabic Language and Literature with a rank of 533 in the national entrance exam. I graduated in 1997 and started teaching at Imam Khomeini High School, Dr. Chamran High School, Zeinbiyeh High School, and Fatemeh Al-Zahra High School in Hashjin. In 1999, I was accepted to the University of Tehran with a rank of 4th in the master's degree exam and graduated in 2001. In 2004, I was accepted to the University of Tehran's doctoral program with a rank of 2nd and graduated in 2008. From 1997 to 2014, I was teaching at the Ministry of Education at the secondary level, teacher training centers, while serving as a teacher, Farhangian University, Islamic Azad University, Payam Noor University, and Guilan University. In 2014, I was transferred from the Ministry of Education to Mohaghegh Ardabili University and am currently teaching and researching as a faculty member in the Faculty of Literature and Humanities.
Education
1- Diploma in Literature and Humanities from Imam Khomeini High School, Hashjin, 1994
2- BA in Arabic Language and Literature from Allameh Tabatabaei University, Tehran, 1997
3- MA in Arabic Language and Literature from Tehran University, 2001
4- PhD in Arabic Language and Literature from Tehran University, 2008
Awards
1- Obtaining the 4th rank in the national master's entrance exam in 1378
2- Obtaining the 2nd rank in the doctoral exam of the University of Tehran in 1382
3- Obtaining the runner-up position in the Fajr Mubarak Tenth Dart Competition Festival of Ardabil Province on 11/20/96
4- Obtaining the position of the top editor of the University of Mohaghegh Ardabili
Memberships
1- Secretary of Education from 1997 to 2014
2- Lecturer at Payam Noor University from 2002 to 2014
3- Lecturer at Azad University from 2004 to 2014
4- Lecturer at the in-service courses of Farhangian from 2004 to 2014
5- Lecturer at Farhangian University from 2008 to 2014
6- Lecturer at the University of Guilan from 2011 to 2014
7- Faculty member of Mohaghegh Ardabili University from 2014
8- Main member of the second term of the Islamic Council of Hashtjin in 2003
9- Member of the Committee of the Research and Publications Council of Guilan Province from 2005 to 2014
10- Director of the Arabic Language Department of Khorsh Rostam Education and Training from 2007 to 2014
11- Director of the Arabic Language Department of Rezvanshahr Education and Training from 2008 to 1393
12- President of the Arabic Language Association of Gilan Province from 2009 to 2012
13- Director of Noor Talesh Scientific School from 2005 to 2014
14- President of the Iranian Arabic Language and Literature Association of Farhangian University of Gilan Province from 2013 to 2014
15- Research Advisor Professor of the Department of Arabic Language and Literature, University of Mohaghegh Ardabili in 2014
16- Cultural Advisor Professor of the Department of Arabic Language and Literature, University of Mohaghegh Ardabili in 2016
17- Director of the Department of Arabic Language and Literature, University of Mohaghegh Ardabili since 2014
Other Memberships:
1- Member of the Iranian Arabic Language and Literature Association
2- Member of the Literary Criticism Association
3- Liaison of the Iranian Arabic Language and Literature Association
4- Member of the Editors of Mohaghegh Ardabili University
5- Editor-in-Chief of the Journal of Al-Adab Al-Qasas Al-Muqarnain, Mohaghegh Ardabili University
6- Member of the Editorial Board of the Journal of Comparative Literature, Islamic Azad University, Yazd Center
7- Member Editorial Board of the Journal of School Psychology, University of Mohaghegh Ardabili
8- Member of the Editorial Board of the Journal of Learning Disabilities, University of Mohaghegh Ardabili
9- Member of the Editorial Board of the Journal of Soil and Water Modeling and Management, University of Mohaghegh Ardabili
Fields of Interest
1- Quranic Research
2- Comparative Literature
3- Contemporary Literature
4- Intertextual
5- Translation
84 - مهرداد آقائی, کمال نصرتی هشی, محمد امین آقائی, هادی نجفی زنگی,مطالعه پدیدارشناسانه دیدگاه معلمان و متخصصان زبان عربی از چالشهای حاکم بر یادگیری زبان عربی در دوران کرونا و پساکرونا و راهکارها.,2025
83 - آقائی, نصرتی, کمال, آقائی, محمدامین, نجفی زنگیر,مطالعۀ پدیدارشناسانه دیدگاه معلمان و متخصصان زبان عربی از چالشهای حاکم بر یادگیری زبان عربی در دوران کرونا و پساکرونا و راهکارها,2025
82 - M Aghaei, K Nosrati, M Aghaei, H Najafi Zangir,A phenomenological Study of Teachers' and Experts' Views on the Challenges Governing Arabic Language Learning in the Corona and Post-Corona Era and Solutions,2025
81 - آقائی, اسبقی گیگلو,بررسی و تحلیل کارکردهای گفتمان روایی در رمان «باب الطباشیر» اثر احمد سعداوی (بر اساس نظریه گفتمان روایی ژرار ژنت),2025
80 - M Aghaei, B Asbaghi Gigloo,A study and analysis of the functions of narrative discourse in the novel,2025
79 - M Aghaei,The employment of artistic images from the Holy Quran in Ibn al-Rumi's poetry,2025
78 - M Aghaei, M Mojarad Oruj Ali Lou,An Analysis of Lady Zaynab’s (pbuh) Discourse Inspired by the Holy Qur’an and Nahj al-Balāghah Based on Van Dijk’s Discourse Analysis Approach,2025
77 - زارع زردینی, آقائی,دراسة المضامین الأخلاقیة فی مجمهرة عدی بن زید: رؤیة دلالیة,2025
76 - MZ Zardini, M Aghaei,A study of the moral implications of the Uday bin Zaid community: semantic vision,2025
75 - M Aghaei, T Ghasemi,Strategies to improve Arabic language teaching in Highschools,2023
74 - M AGHAEI, SK Arab, T Ranjbarian,A Study of the Symbolic Inspiration from the Prophets' Biography in Samih Al-Qasim's Poetry,2023
73 - M Aghaei, T Ghasemi,Solutions to improve Arabic language teaching in secondary schools in Iran,2023
72 - A Sheikhi Dizgah, B Asghari, A Zeighami, M Aghaei,The application of the radial network theory in the semantics of Quranic words (Serat, Sabil, Tariq),2023
71 - M Aghaei, H Najafi, M Iranmanesh,A Comparative Study of Humor Functions in Wojooh wa Hekayat” Short Story Collection” and Red and Black,2022
70 - M Aghaei, F Abbaszadeh,Application of attention industry in Surah Anbiya,2022
69 - M Aghaei, H Najafi, M Iranmanesh,دراسة مقارنة للتهکم الفكاهي في مجموعة القصص القصيرة" وجوه وحکایات" لمارون عبود ورواية" الأحمر والأسود" لاستاندال,2022
68 - AR Sheikhi Dizgah, A Behnoosh, A Zeighami, M Aghaei,Descriptive semantics of the two Qur'anic words Fe’al and Amal Based on Syntagmatic Relations,2022
67 - F Abbaszadeh, B Asbaghi, M Aghaei,Recitation of rhetorical weaves and dilated meanings in a bit of Hafez Shirazi's lyric poems,2022
66 - F ABASZADEH, M AGHAII,Finding the roots of historical sources in Bahram Beizai's plays,2022
65 - M Aghaei, HG Rezaei,Reflection of the Holy Quran in the Poetry of Muhammad Miftah al-Fittouri,2022
64 - M Aghaei, A Hoseinpoor,The Semantic Function of the Word,2022
63 - M Aghaei, B Esbaki, F Abbaszadeh,A Lingual Technique and Semantics of ‘and’in the Holy Quran and Divan of Hafez,2021
62 - M Aghaei,Mystical secrets and expressive secrets in Rumi's Masnavi,2021
61 - عباس زاده فاضل, آقایی مهرداد,عنوان عربی: مسرحیات بهرام البیضاوی بین التاریخ والادبین العربی والفارسی (عنوان فارسی: نمایشنامه های تاریخی بهرام بیضایی در ادب عربی و فارسی),2021
60 - آقائی مهرداد, نجفی حسن, ایرانمنش مهزیار,دراسة مقارنة للتهکم الفکاهی فی مجموعة القصص القصیرة,2021
59 - عباس اده, فاضل, آقائی,اسرار عرفانی و رموزات بیانی در مطلعیه مثنوی مولوی,2021
58 - فاضل عباس زاده، مهرداد آقائی,مسرحيات بهرام البيضاوي بين التاريخ والأدبينِ العربي والفارسي,2021
57 - خالد التمیمی، مهرداد آقائی,بررسي تطبيقي دعا و نيايش در اشعار نظامي گنجوي و جميل صدقي الزهاوي,2021
56 - فاضل عباس زاده، مهرداد آقائی,اسرار عرفاني و رموز بياني در مطلعيه مثنوي مولوي,2021
55 - F Abbaszadeh, M Aghaei,Bahram Beizai's historical plays in Arabic and Persian literature,2021
54 - ، محمدرضا شاد منامن، شیما تقی پور کندسر، مهرداد آقائی,The Influence of Ibn Nabateh Farraghi on the Sermon of Jihad Imam Ali With a focus on adaptation (Based on Ibnabi al-Hadid's account),2021
53 - مهرداد آقائی، یونس قربی,چالشهای ترجمهی ارتباطی ماشینی از فارسی به عربی و آسیبشناسی آن,2021
52 - مهرداد آقائی و طاهر قاسمی,بررسی تطبیقی امثال و مثل نماهای عربی و کردی در مجمع الأمثال میدانی با په ندی پیشینیان ملا غفور دباغی,2021
51 - ATKH Abdolamir, M Aghaei,A Comparative Study of Prayer in the Military Poems of Ganjavi and Jamil Sedghi Al-Zahawi,2021
50 - An Inquiry into the Impact of Attar and His Works in Europe
Download
49 - REVIEW AND ANALYSIS OF THE POEMS OF IMAM REZA (AS) IN THE COLLECTION "AYOUN AKHBAR AL-REZA"
Download
48 - M Aghaei,Spring & Summer (2020). Narrative Structure and Characterization in Raja Alam’s The Ring of Pigeons,2020
47 - مهرداد آقائی ، فاضل عباس زاده، سید محمد قوامی,سبک شناسی قصاید فخری دعبل خزاعی,2020
46 - آقائی, عباس زاده, فاضل, غایب زاده,صدی التصوف الشرقی وتنّین السریالیة الغربیة فی شعر سهراب سبهری,2020
45 - M Aghaei, F Abbaszadeh, S Ghayebzadeh,The Reverberation of Eastern Mysticism and the Reverberation of Western Surrealism in the Poetry of Sohrab Sepehri,2020
44 - M Aghaei,REVIEW AND ANALYSIS OF THE POEMS OF IMAM REZA (AS) IN THE COLLECTION" AYOUN AKHBAR AL-REZA",2020
43 - M Aghaei,السرد الزقاقي ووصف الشخصیات فی روایة «طوق الحمام» لرجاء عالم,2020
42 - M Aqaei, F Abaszadeh, S Ghaibzadeh,Western Surrealism resonates in the Water footsteps of Sepahri,2020
41 - S Mirzapoor Neyaragh,The Routing in the poetry of Motanabbi,2020
40 - L Rahmani,A study of description in the poetry of Ilya Abumazi,2020
39 - M Aghaie, A Dagheri,The Representation of “Self” and “Other” in Abdul Rahman Munif’s When We Left the Bridge,2020
38 - B FATHI, R MOHARRAMI, M AGHAEI,The study of intertextual relations of Nahj al-Balaghah and Haghighat al-Haghigha (in the subject of monasticism),2020
37 - EP Mehrdad Aghaei, Shahriyar Giti,Relationship between punishment and triangular words in Arabic,2019
36 - MA Hossein Etemadi, Nahedeh Fuzzy,A comparative study of the mystical mystics Abdolvahab al-Bayati and Sohrab Sepehri,2019
35 - GAR Mehrdad Aghaie,Reflection of the Holy Quran in the poetry of Muhammad Miftah al - Fittouri,2019
34 - SSAC Shima Taghipour Kandsar, Mohammad Reza Shad Manamin,Seyyed Mahdi ...,Aesthetics of imaginary imagery in a selection of Nahj al-Balagh's sermons with an emphasis on translated Descriptor Unknown,2019
33 - M Aghaei, A Dagery,روایة «حین ترکنا الجسر» لعبد الرحمن منیف (دراسة في الأنا و الغیر),2019
32 - ZN Mehrdad Aghaei,Mohammadreza Shadmanamen,The Shows of expression in the words of glorious Imam from the look of perfect Descriptor,2019
31 - SH Seyed Torabi,The Study of the Elements Surrealism in the Poem in the Ensaf Al Aevar Meazad,2019
30 - R Teymori,The Translation of the Collection of Stories" Jabalusukkar" by KheiraddinObaid,2019
29 - N Pourtahmasebi Biyachal,The Study of the Elements of the Novel" Togh al-Hammam" by Raja Alem,2019
28 - H Maleki,The Study of Deviation in Fadwa Tuqan's Poetry,2019
27 - AA Zeinab Gholizadeh, Mehrdad Aghaei,The study of fantasy in childish poetry Ahmad Sovailem,2019
26 - HM Hanieh Maleki, Mehrdad Aghaei,Review of Normality in Fadwa Touqan Poetry,2019
25 - BSL Mehrdad Aghaei,Teaching and teaching the language skills of listening and speaking,2019
24 - MA Roghaiyeh Arhami,Arabic language teaching and its challenges among Iranian students,2019
23 - TG Mehrdad Aghaei,The literary balance between popular Arab and classical proverbs,2019
22 - M Aghaei,The legend of a thousand and one night and Suhair Ghalmavi's impressions of it,2019
21 - HY Mehrdad Aghaei , Behzad Asbaghi Gigloo,Investigating Fadwa Toukan's View of Life and Death,2019
20 - M Aghaei,Effects of Quranic themes in the poetry of Lady Parvin Etesami,2019
19 - J younes ghorbi, Mehrdad Aghaei,TRANSLATION OF “collegiate arabic for unprofessional ” written by abdoh al rajehi,2019
18 - MA Reza teymori, Hoseyn Mohseni,The translation of the collection of stories "Jabalusukkar" by Kheiraddin Obaid,2019
17 - SG Ebrahim phourhanifeh, Mehrdad Aghaei,Translation of the book ” sharh mothalathat ghotrob” Written by ebrahim meghlati,2019
16 - JG Behnam Shahi, Mehrdad Aghaei,Translation of the book "The reason for Almighty Teaching of Maharasht Al-Rasma and Al-Hadhad" by Jamal Mostafa-al-Issawi,2019
15 - SSA Shima Taghipour Kandsar, Mohammad Reza Shad Manamin, Seyed Mahdi Masbogh ...,Staudy of Eloquence of Sermons in Saints 21 to 40 of Nahj al-Balagh in translation the descriptions of Ibn Abi al-Hadeid and Ibn Meytham and Unknown Descriptur,2019
14 - AA Navid Pourtahmasebi biyachal, Mehrdad Aghaei,The study of the elements of the novel "Towq al-Hamaam" by Raja alam,2019
13 - MA Ali Alizadeh, Javad Garjami,The Meaning and Function of Its Rhetoric in Surah Al-Anam,2019
12 - SG Seyedeh Hadith seyedtorabi, Mehrdad Aghaei,Surrealism Elements in the Ensaf Alavar Meazad Poetry,2019
11 - UMAISSAC SHIMA TAGHIPOUR KANDSAR, MOHAMMAD REZA SHAD MANAMIN, SEYYED MAHDI ...,Estética de las imágenes en una selección de sermones de Nahjul-Balagha con énfasis en la traducción del Descriptor Desconocido,2019
10 - M Aghaei,Intertextualidad Coránica en la poesía de Muzaffar al-Nawab.,2019
9 - M Aghaei, A Dagery,The Representation of “Self” and “Other” in When We Left the Bridge,2019
8 - Mystical Sparks in the Sahifeh Sajadieh and Its Strategic Role in Islamic Mysticism
Download
7 - Quranic Intertextuality in the poetry of Muzaffar al-Nawab
Download
6 - Aesthetics of imaginary imagery in a selection of Nahj al-Balagh’s sermons with an emphasis on translated Descriptor Unknown
Download
5 - Investigación acerca de los imaginarios en una selección de sermones de Nahj al-Balaghah desde la perspectiva de Ibn Abi al-Harid.
Download
4 - MRS Manamin, M Aghaei, H Negharesh, Z Nourani,Investigación acerca de los imaginarios en una selección de sermones de Nahj al-Balaghah desde la perspectiva de Ibn Abi al-Hadid.,2018
3 - MRS Manamin, M Aghaei, H Negharesh, Z Nourani,Investigation of imagery in a selection of Nahj al-Balaghah sermons from Ibn Abi al-'Hadid's perspective,2018
2 - SA Fazel Abbaszadeh, Mehrdad Aghaei,Examining the allegorical alphabets of fowls in Mantegh al-Ta'ir,2018
1 - MA Fazel Abbaszadeh,The concept of complaint in Rumi's letter,2018
1- Member of the Research and Publications Council of Gilan Province from 2005 to 2014
2- Director of the Arabic Language Department of Khorsh Rostam Education and Training from 2007 to 2014
3- Director of the Arabic Language Department of Rezvanshahr Education and Training from 2008 to 2014
4- President of the Arabic Language Association of Gilan Province from 2009 to 2012
5- Director of Noor Talesha Scientific School from 2005 to 2014
6- President of the Iranian Association of Arabic Language and Literature of Farhangian University of Gilan Province from 2013 to 2014
7- Director of the Arabic Language and Literature Department of Mohaghegh Ardabili University from 2012 to 2014
برنامه هفتگی استاد در ترم جاری
| نام درس | مقطع | زمان و مکان ارائه |
|---|
Master
